обучение

Серия самоучителей «Английский для синхрониста» выходит в составе проекта «Высшая школа перевода» и предназначена как для начинающих синхронистов, так и для всех, кто стремится полнее овладеть английским языком. Сейчас вы держите в руках первый самоучитель из этой серии, озаглавленный «Девичий виноград». В нем излагаются основные принципы и правила синхронного перевода с русского языка на английский и даются четыре упражнения для отработки навыков перевода. В упражнения входят более четырех тысяч примеров на русском языке с эквивалентами на английском, которые помогут вам эти навыки освоить.

Пишете "We need to discuss about this" вместо "We need to discuss this"? На стендапе хотите сказать про блокер, но не можете подобрать слова? А деловое письмо иностранному заказчику превращается в мучительный перевод с русского? Без воды, без занудной грамматики только то, что реально нужно разработчику, тестировщику или менеджеру каждый день. Идеальный инструмент для тех, кто хочет расти в карьере и свободно общаться с коллегами по всему миру в 2026 году!

Сборник включает статьи известных бизнес-тренеров и бизнес-консультантов: Е. Дробах, И. А. Ивановой, Н. Бариновой, К. Палфинова, И. Бондаренко, А. Галкиной, А. Попова, А. Мельник, Ж. Фроловой. Опыт профессионалов поможет начинающим в сфере бизнеса избежать основных ошибок, определить задачи и подобрать инструменты для развития и обучения сотрудников, найти оптимальное коллективное решение, стать хорошим руководителем и в результате создать эффективную команду. Сборник подготовлен в рамках партнерского проекта Ассоциации бизнес-тренеров и издательства «1000 бестселлеров».

Django — один из самых популярных и мощных веб-фреймворков на Python, позволяющий создавать современные, безопасные и масштабируемые веб-приложения. Эта книга станет вашим практическим проводником в мир веб-разработки — от первых шагов до создания полноценного проекта. Вы познакомитесь с основами архитектуры Django, научитесь работать с моделями данных, представлениями, шаблонами и системой маршрутизации. Пошаговые примеры помогут сделать освоение материала проще.

«Программирование микроконтроллеров AVR и PIC. Теория через практику» — пособие Виктора Никитовича Иванова, ориентированное на освоение программирования микроконтроллеров «с нуля» через выполнение практических заданий.

Перед вами практическое руководство по современным техникам веб-стилизации, в котором язык CSS раскрывается как инструмент точной настройки визуальной среды – от фундаментальных принципов до самых продвинутых возможностей.

Этот воркбук твой пошаговый план для создания системного потока клиентов. За 30 дней ты не просто получишь клиентов, а построишь стабильную систему их привлечения. Забудь про случайности и беспокойные ожидания. Ты будешь ежедневно выполнять конкретные задания, работать над своим предложением, строить воронки и увеличивать конверсию. В конце месяца у тебя будет не просто стратегия, а реальный результат платящие клиенты.

Эта книга станет отличным пособием как для новичков, так и для тех, кто уже имеет опыт в рукоделии и хочет освоить искусство вязания игрушек крючком. В издании представлены подробные пошаговые инструкции с яркими иллюстрациями, которые помогут вам создать шесть уникальных персонажей.

Книга поможет школьникам преодолеть самые важные и ответственные периоды их жизни – сдачу ЕГЭ и ОГЭ. Она станет настоящей опорой в старших классах. Даже самые амбициозные планы по сдаче экзаменов и поступлению в вуз могут стать реальностью, если следовать авторским техникам, методикам и лайфхакам, изложенным в книге.

Отправляйтесь в мир Minecraft и учите английский с удовольствием! «Игра началась: учим английский с Minecraft» – это книга для детей, которые хотят изучать английский в увлекательной игровой форме. Вместе с Вовой и его другом Алексом читатели освоят новые слова и фразы, которые пригодятся не только в игре, но и в жизни и учебе.

Представьте: ребёнок говорит «Мне скучно», а вы открываете эту книгу и коробку с пластилином. Внутри – больше 100 идей: от смешных монстриков до пиццы и любимых мультгероев. Инструкции настолько простые, что первый шарик превращается в готовую фигурку за 5 минут.

Создавайте ярких и запоминающихся персонажей для иллюстрации, анимации и игр! Познакомьтесь подробно с основами анатомии тела человека, построением фигуры и формы, научитесь создавать интересный дизайн и передавать характер персонажа визуально, задействовав китайский, японский, западный и фэнтезийный стиль. Особое внимание в книге уделяется разработке фантастических существ и нечеловеческих образов, что поможет придумывать идеи героя на любой вкус.

«Увлекательная математика» – научно-популярное издание для школьников. В книге собраны старинные задачи, занимательные логические головоломки и необычные загадки, которые помогают по-новому взглянуть на привычные вычисления и открывают занимательный мир чисел. Любопытные факты из истории математики, рассказанные с лёгким юмором, знакомят читателя с удивительными идеями и открытиями великих учёных.

Более 20 подробных мастер-классов, которые шаг за шагом научат создавать не только фигурки персонажей, сказочные предметы и милых зверюшек, но и собирать из них цельные сцены с историей и характером.

Данная книга посвящена Presto – распределенному SQL-движку с открытым исходным кодом. Авторы объясняют, как появилась эта платформа и чем она отличается от других инструментов хранения и обработки данных. Вы научитесь устанавливать и настраивать Presto, подключать его к различным источникам данных, а также использовать Presto как источник данных для построения отчетов и бизнес-аналитики. Кроме того, разберетесь с архитектурными концепциями и типичными сценариями использования Presto. Издание предназначено аналитикам, архитекторам данных, администраторам и программистам, которые хотят научиться получать ценную информацию из разрозненных наборов данных.

В книге объясняется, на примерах всем известных песен, правила профессионального пения и предлагается доступ всем желающим к видео занятиям обучения игре на различных музыкальных инструментах, нотам + репетиционным фонограммам к ним из авторской нотной библиотеки, собранной более, чем за 50 лет своей профессиональной деятельности.

Цель книги: предоставить читателю доступные и понятные шаги по созданию ИИ-ассистентов и ИИ-агентов на языке Python, поэтому книга написана в формате практического руководства, которое поможет, шаг за шагом, освоить ключевые концепции и принципы работы с LLM, GPT и RAG (основной метод для создания умных помощников).

Не только владение определенными методами и практиками, но и умение применять их там, где это действительно имеет значение, отличает хорошего специалиста по данным от выдающегося. Эта книга для тех, кто хочет выйти за рамки учебных примеров и научиться строить проекты, приносящие ощутимую ценность бизнесу.

Книга «Японская акварель: искусство легкости» – это поэтичное и медитативное руководство по рисованию в стиле суми-э, адаптированное для работы с акварелью. Автор, художница Наталья Собитова, сочетает уроки с философскими размышлениями и авторскими легендами, вдохновленными японской эстетикой.

Как на самом деле работают ChatGPT, Claude и другие большие языковые модели? Эта книга объясняет всё с нуля — простым языком, но без упрощений, за которые потом стыдно. Стиль «для чайников» дополнен инженерными вставками для тех, кто хочет глубже: токены и эмбеддинги, механизм внимания, трансформер, обучение, RAG и агенты. К концу вы не только поймёте, что у LLM «под капотом», но и своими руками напишете и обучите собственную мини-модель. Все примеры — на Swift и проверены запуском. Магия окажется красивым, но понятным механизмом.